1 00:02:42,300 --> 00:02:45,700 - Baba? - Pardon, seni uyandırdım mı? 2 00:02:46,001 --> 00:02:48,001 Hayır, seni bekliyordum. 3 00:02:49,002 --> 00:02:51,002 neden bu kadar geç kaldın 4 00:02:52,003 --> 00:02:57,003 Okuldaydım. Bir sürü iş birikti ve bitirmek gerekiyordu. 5 00:03:04,404 --> 00:03:06,104 TAMAM. 6 00:03:06,405 --> 00:03:10,408 Nuria ile konuşmak için kaldım. 7 00:03:10,806 --> 00:03:13,506 Gerçekten geciktiğim için üzgünüm. 8 00:03:13,707 --> 00:03:18,007 Onun yüzünden mi kolonyaya bulaştın? Ona aşık mısın? 9 00:03:18,108 --> 00:03:23,108 Hayır, hayır... Biz sadece arkadaşız, başka bir şey değiliz. 10 00:03:31,009 --> 00:03:35,499 Peki, güzel. Belki onu biraz seviyorum. 11 00:03:36,710 --> 00:03:38,710 Bu konuda ne düşünüyorsun? 12 00:03:41,511 --> 00:03:45,511 Hiç kimse annemin yerini tutamaz ama... 13 00:03:47,812 --> 00:03:50,612 Carlos, beni sevecek birine ihtiyacım var. 14 00:03:50,913 --> 00:03:53,513 - Ama seni çok seviyorum. - Evet biliyorum. 15 00:03:56,214 --> 00:03:59,814 Ama... Bir kıza duyulan aşktan bahsediyorum. 16 00:04:00,815 --> 00:04:04,115 Bu da büyük aşk ama biraz farklı. beni anlıyor musun 17 00:04:04,516 --> 00:04:06,716 Evet baba, ben zaten 8 yaşındayım. 18 00:04:07,017 --> 00:04:11,317 Bir kızla öpüşüp yatakta yatabileceğini biliyorum. 19 00:04:13,197 --> 00:04:15,718 Evet, ama... Ve sadece bu da değil. 20 00:04:19,655 --> 00:04:23,024 Annen ve ben yatakta oturmayı severdik 21 00:04:23,144 --> 00:04:25,220 ve uyumadan önce konuş. 22 00:04:25,321 --> 00:04:31,121 Ne zaman kötü bir gün geçirsem ya da bir şeyler yolunda gitmese, 23 00:04:32,522 --> 00:04:37,422 tüm sıkıntıları hemen unuttuğum için sadece annenle konuşmaya değerdi. 24 00:04:37,523 --> 00:04:43,323 Ona baktım ve "Mario, sen çok şanslı bir insansın" diye düşündüm. 25 00:04:44,724 --> 00:04:47,224 Ve şimdi böyle şeylerden yoksunum. 26 00:04:47,458 --> 00:04:51,325 Evet ama tüm bunları Jimena'yla yapmak istediğini sanıyordum. 27 00:04:52,726 --> 00:04:56,521 - Sen ona aşıksın, o da sana. - Hayır, hayır... 28 00:04:57,641 --> 00:05:01,355 Jimena'nın beni düşünecek vakti olduğunu sanmıyorum. 29 00:05:01,589 --> 00:05:04,128 Ayrıca sanırım onun tipi değilim. 30 00:05:05,029 --> 00:05:07,529 Sorun nedir? ondan hoşlanıyor musun 31 00:05:08,230 --> 00:05:12,930 Bazen kızıyor ve bizi azarlıyor ama çok güzel ve nazik biri. 32 00:05:13,931 --> 00:05:16,720 Ve gülümsediğinde bana annemi hatırlatıyor. 33 00:05:18,032 --> 00:05:22,932 Başkasıyla evlenirsen başka bir eve taşınmak zorunda mı kalacağız? 34 00:05:23,533 --> 00:05:28,433 Merak etme Carlitos, şu anda kimseyle evlenmeyeceğim. 35 00:05:29,434 --> 00:05:34,034 TAMAM? Mershchi, git yat çünkü saat çoktan geç oldu. 36 00:05:37,835 --> 00:05:40,435 - İyi geceler. - İyi geceler oğlum. 37 00:06:28,036 --> 00:06:31,536 KORUNMUŞ 38 00:06:32,115 --> 00:06:38,056 11 serisi 39 00:06:40,044 --> 00:06:43,045 Kan bağları 40 00:06:53,437 --> 00:06:55,537 Oğlum, unuttum... 41 00:06:56,238 --> 00:06:58,538 Anne sana kapıyı çalmadan girme demiştim. 42 00:06:59,039 --> 00:07:01,339 Tatlım, başaracağız. 43 00:07:05,040 --> 00:07:07,640 Benim. Benim, Lucas. 44 00:07:16,641 --> 00:07:20,641 - Bu nasıl mümkün olabilir? - Bilmiyorum. 45 00:07:22,042 --> 00:07:24,042 Anne, benim. 46 00:07:25,143 --> 00:07:27,143 Tanrım! 47 00:07:33,526 --> 00:07:35,744 Sen... sen benim oğlum değilsin. 48 00:07:37,745 --> 00:07:40,445 Babacığım? Anne? 49 00:07:43,046 --> 00:07:45,346 Sen bizim oğlumuz değilsin. 50 00:07:45,847 --> 00:07:48,147 - Tanrım! - Sen bizim oğlumuz değilsin! 51 00:07:49,748 --> 00:07:52,248 Bakın, adam kızarmış ekmek yiyerek biraz kestirmeye karar verdi. 52 00:07:52,349 --> 00:07:54,749 - Korku? - Hayır, gerçeklik. 53 00:07:54,750 --> 00:07:59,050 Uyumaya ihtiyacınız varsa çekinmeyin. 54 00:07:59,851 --> 00:08:04,351 Rüyamda evden kovulduğumu gördüm. Bu korku beni rahatsız ediyor. 55 00:08:04,652 --> 00:08:07,152 O zamandan beri her gece aynı şey... 56 00:08:08,053 --> 00:08:10,153 Kardeşin ortaya çıktığından beri. 57 00:08:12,392 --> 00:08:16,054 Kardeşin geldi ve gitti. Hikayenin sonu. 58 00:08:16,155 --> 00:08:20,455 Ya birine söylerse? Erkek kardeşime veya kız kardeşime, ebeveynlere mi? 59 00:08:20,556 --> 00:08:23,782 Seni burada arayacaklarını mı sanıyorsun? 60 00:08:23,947 --> 00:08:26,357 Olanlardan sonra bu beni şaşırtmazdı. 61 00:08:27,658 --> 00:08:30,058 hâlâ burada mısın Koş ve giyin! 62 00:08:30,870 --> 00:08:33,888 Senden ne haber? Çabuk bir üniformaya bürünün! 63 00:08:34,069 --> 00:08:36,860 Jimena neden kahvaltıya gelmedi? 64 00:08:42,161 --> 00:08:46,661 Peki, sadece... Mershchii, acele et, yoksa zamanında orada olursun. 65 00:08:46,862 --> 00:08:48,862 Dikkatlice! 66 00:08:56,963 --> 00:09:00,563 Evet efendim. Meslektaşınıza da söylediğim gibi, ben polisim. 67 00:09:00,764 --> 00:09:03,064 ve bu telefonun sahibinin adını acilen öğrenmem gerekiyor. 68 00:09:05,065 --> 00:09:08,565 Evet. Mahkeme kararı dün gönderildi, neden bu kadar şaşırdınız? 69 00:09:09,266 --> 00:09:13,066 Üzgünüm faks kesildiği için tekrar gönderemiyoruz. 70 00:09:13,067 --> 00:09:16,467 ve bekleyemeyiz. TAMAM. 71 00:09:18,168 --> 00:09:21,968 Anladım. Seni tekrar arayacağım. Şeytan! 72 00:09:25,769 --> 00:09:28,769 Binlerce kez aradım ama cevap veren olmadı. Teşekkür ederim. 73 00:09:29,070 --> 00:09:32,570 - Seni geri arayacaklarının söylendiğini sanıyordum. - Evet ama geçen haftaydı. 74 00:09:34,671 --> 00:09:36,871 Bu kişinin gerçekten bu kadar önemli olduğundan emin misin? 75 00:09:37,372 --> 00:09:39,772 O halde Sylvester neden bu telefon numarasını öyle bir şekilde yazdı? 76 00:09:40,173 --> 00:09:42,473 Belli ki kimsenin onu görmesini istemiyordu. 77 00:09:42,774 --> 00:09:45,674 Bu kişinin çok önemli bilgilere sahip olması gerekir. 78 00:09:45,975 --> 00:09:49,775 Kendisini aramasını beklemekten başka bir şey yapamam. 79 00:09:49,776 --> 00:09:54,676 sakin ol seni çok iyi anlıyorum. Bir aramayı beklemek kesinlikle dayanılmaz. 80 00:09:54,977 --> 00:09:57,477 Bu benim başıma geldiğinde... Özellikle tüm bunları göz önünde bulundurursak... 81 00:09:57,978 --> 00:10:02,478 Bu, bir kızın "Dinle, seni sonra arayacağım" demesi gibi bir durum. 82 00:10:04,279 --> 00:10:06,379 Ve sonunda kız arkadaşın olmadan kalırsın. 83 00:10:07,180 --> 00:10:09,180 Ama bunun nedeni hepsini çöpe atmamdı. Not! 84 00:10:11,581 --> 00:10:14,681 - Ama bunun senin durumunla pek alakası yok. - Evet. 85 00:10:15,782 --> 00:10:19,682 Ve ses... sana tanıdık gelmedi mi? 86 00:10:20,083 --> 00:10:24,583 Sadece birkaç kelime söyledi. Ne yapabilirdim? 87 00:10:35,484 --> 00:10:37,484 Nuria telefonda 88 00:10:40,085 --> 00:10:41,785 Merhaba? 89 00:10:42,186 --> 00:10:44,886 Şeytan! Saatin bu kadar geç olduğunu fark etmedim. 90 00:10:45,287 --> 00:10:49,387 Hayır, hayır. Hiç bir şey. Şimdi çocukları acele ettireceğim ve dışarı çıkacağız. 91 00:10:51,188 --> 00:10:54,588 TAMAM. Evet, evet. Gidiyorum, gidiyorum, yakında görüşürüz. 92 00:10:55,189 --> 00:10:57,189 Koşmam lazım. 93 00:11:02,490 --> 00:11:04,490 - Hadi. - Hadi. 94 00:11:08,991 --> 00:11:10,991 Günaydın kavgacı! 95 00:11:10,992 --> 00:11:13,792 Peki ya seni hafta sonunda yemeğe davet etsem? 96 00:11:13,893 --> 00:11:16,893 - Keşke lezzetli yemek pişirsen. - Peki nasıl! 97 00:11:17,194 --> 00:11:19,294 Böyle bir gofret için 10.000 Euro'luk bir ödül aldım. 98 00:11:19,695 --> 00:11:21,695 Tamam, dene. 99 00:11:25,096 --> 00:11:27,996 - Sen de kötü bir gece mi geçirdin? - Kötü yıl. 100 00:11:30,297 --> 00:11:34,097 Bence seni ondan daha çok seviyor. Ve güçleri kontrol edebildiğin zaman, 101 00:11:34,998 --> 00:11:37,298 birlikte olabilirsiniz. 102 00:11:39,099 --> 00:11:41,999 14 yaşındayım ama aptal değilim. 103 00:11:42,700 --> 00:11:46,000 - Çılgın ol, kardeş Lucas. - Sakin ol, nasıl sır saklanacağını biliyorum. 104 00:11:48,201 --> 00:11:50,201 En son bir sır saklamak zorunda kaldığında 105 00:11:50,402 --> 00:11:52,502 Bütün okulun önünde eşcinsel olduğunu açıkladın. 106 00:11:53,103 --> 00:11:56,303 - Kendimi düzelttim. - Tamam, gidelim. 107 00:11:57,805 --> 00:12:00,905 Mavisakal ve yedi karısıyla ilgili hikayenin sonu bu. 108 00:12:01,306 --> 00:12:06,106 - Son! - Hocam masal böyle bitemez. 109 00:12:06,307 --> 00:12:09,007 - Neden Carlos? - Mantıklı değil. 110 00:12:09,208 --> 00:12:11,408 Eğer Mavisakal bu kadar aptal ve çirkinse... 111 00:12:11,609 --> 00:12:14,709 - Neden kazandı? - Güzel soru. 112 00:12:14,810 --> 00:12:17,610 Nereden biliyorsunuz? Belki sen daha iyi anlatırsın? 113 00:12:19,211 --> 00:12:21,311 - Hanımefendi? - Ah evet Borho, özür dilerim. 114 00:12:21,612 --> 00:12:24,012 Borkha doğum günü için davetiye dağıtacak. 115 00:12:29,013 --> 00:12:35,013 Geçen yıl doğum gününde palyaçolar, bir kale ve berbat bir pasta vardı. 116 00:12:37,314 --> 00:12:39,514 Kilit? Bizi davet edeceğini mi sanıyorsun? 117 00:12:40,015 --> 00:12:43,315 Bilmiyorum. Ama geçen sene bütün sınıfı davet etti. 118 00:12:53,816 --> 00:12:56,116 Davetiyemde neden yıldız var? 119 00:12:58,417 --> 00:13:00,417 Peki ya ben? 120 00:13:06,518 --> 00:13:08,818 Merhaba Antonio. Geç kaldığım için özür dilerim. 121 00:13:09,119 --> 00:13:12,119 Sorun değil. sakin ol kahve içeceğim, gidiyor musun? 122 00:13:13,120 --> 00:13:15,120 Hayır, hayır, kalacağım. 123 00:13:17,021 --> 00:13:19,621 Beni ararlarsa suçla mücadele ettiğimi söyle. 124 00:13:28,922 --> 00:13:33,022 Bu durumda elimizde 2x3-3 var, anlaşıldı mı? 125 00:13:34,223 --> 00:13:39,023 Ve son olarak aşağıdaki gibi sonuç elde edeceksiniz. 126 00:13:43,024 --> 00:13:45,024 Sakıncası yoksa dinleyebilirim. 127 00:13:45,225 --> 00:13:47,425 Eğer rahatsız oluyorsan koltuğunu değiştirebilirsin. 128 00:13:47,626 --> 00:13:49,626 bunu istiyor musun 129 00:13:54,027 --> 00:13:58,027 Derslerden sonra herkesin sağlık muayenesine gitmesi gerektiğini hatırlatmak isterim. 130 00:13:58,928 --> 00:14:01,428 Kusura bakmayın ama tam olarak ne incelenecek? 131 00:14:02,029 --> 00:14:05,729 Göz muayenesi, boy, kilo... ve kan testi. 132 00:14:06,630 --> 00:14:09,630 - Bizden kan mı alacaklar? - Affedersin? 133 00:14:09,831 --> 00:14:12,031 Bize bu konuda hiçbir şey söylenmedi patron. 134 00:14:12,532 --> 00:14:15,932 Bir inceleme planlandı ve tüm ebeveynler onay verdi. 135 00:14:16,233 --> 00:14:18,233 Ama bizim değil. 136 00:14:18,534 --> 00:14:21,434 İnceleme tüm öğrenciler için zorunludur. 137 00:14:22,435 --> 00:14:24,735 Bu açık mı? Teşekkür ederim Andres. 138 00:14:33,036 --> 00:14:35,036 - Önemli bir çağrı mı bekliyorsunuz? - Hayır. 139 00:14:35,037 --> 00:14:40,037 Bu iyi. Acil bir meselemiz var, az önce merkezden aradım ve geçen aya ait borçların bir kısmının kendilerine ulaşmadığını söylediler. 140 00:14:40,338 --> 00:14:42,738 Eğer göndermezsek, biz de para cezasına çarptırılacağız. 141 00:14:46,339 --> 00:14:49,239 - Özür dilerim... - Aramayı beklemiyorsun. 142 00:14:49,440 --> 00:14:51,440 Bu biraz zaman alacak. 143 00:14:53,741 --> 00:14:57,341 - Merhaba. - Beni aramamanı söylemiştim. 144 00:14:57,642 --> 00:14:59,842 - Seni bizzat arayacağımı açıkça belirttim. - Biliyorum. Üzgünüm. 145 00:15:00,243 --> 00:15:02,243 Seninle konuşacak başka bir şeyim yok. Veda. 146 00:15:02,444 --> 00:15:04,444 Lütfen telefonu kapatmayın. 147 00:15:04,845 --> 00:15:07,045 - Bu çok önemli. - Buradalar mı? 148 00:15:08,646 --> 00:15:10,646 Buluşmamız gerek. 149 00:15:11,147 --> 00:15:13,647 Onlar onlar Jimeno, onları göndermelisin. 150 00:15:16,148 --> 00:15:18,248 Yeşil klasördeki üçüncü çekmecedeler. 151 00:15:18,749 --> 00:15:21,049 - Merhaba? - Buluşmak ister misin? 152 00:15:21,350 --> 00:15:24,350 - Mümkün olan en kısa sürede. - İyi. 153 00:15:25,751 --> 00:15:28,551 Zamanı ve yeri teyit etmek için arayacağım, anladın mı? 154 00:15:29,552 --> 00:15:31,052 Anlaşıldı. 155 00:15:31,153 --> 00:15:33,153 Aramamı bekle. 156 00:15:39,054 --> 00:15:40,954 Bir sonraki. 157 00:15:50,355 --> 00:15:52,355 Soyun lütfen. 158 00:16:00,756 --> 00:16:02,756 - İşe yaramıyor gibi görünüyorlar. - gidiyorum 159 00:16:06,757 --> 00:16:09,457 - Tamam, ne kadar gösterdiler? - 50. Başlangıçta 48. 160 00:16:10,158 --> 00:16:12,858 Hadi bakalım, biraz uzaklaşalım. Uyanmak. 161 00:16:15,459 --> 00:16:17,459 Her şey işe yarıyor. 162 00:16:17,960 --> 00:16:20,660 - Şimdi kan alacak mısın? - Hayır, sonra alırım. 163 00:16:23,461 --> 00:16:25,761 Bu nasıl bir yüz bebeğim. Bu sadece bir atış. 164 00:16:26,062 --> 00:16:28,262 - Nedir? Enjeksiyonlardan korkuyor musunuz? - HAYIR! 165 00:16:28,663 --> 00:16:32,663 O zaman sakin ol, çok tuhaf olmana rağmen sanmıyorum 166 00:16:33,664 --> 00:16:35,664 Yeşil kanın var. 167 00:16:36,365 --> 00:16:38,365 Teraziye çıkın. 168 00:16:45,166 --> 00:16:47,266 - Başka çıkış yolu yok. - Daha sessiz konuş. 169 00:16:47,667 --> 00:16:50,167 Bunu burada konuşmamamız gerektiğini biliyorsun. Bu tehlikelidir. 170 00:16:50,668 --> 00:16:54,668 Tehlikeli olan şey, telefon numaramın onda olması. Bu tehlikeli. 171 00:16:55,269 --> 00:16:58,269 Öğrenilebiliriz. Ve bunun için kimin suçlanacağını biliyor musun? 172 00:16:58,570 --> 00:17:00,570 BEN! Çünkü sana itaat ettim. 173 00:17:00,871 --> 00:17:03,271 Bana yavaş yavaş almamı söylediğinde. 174 00:17:04,072 --> 00:17:06,072 Artık buna bir son vermeliyiz. 175 00:17:06,473 --> 00:17:08,973 - Peki onunla tanışacak mısın? - Evet. 176 00:17:09,674 --> 00:17:11,674 Peki onunla tanıştığında ne yapacaksın? 177 00:17:13,275 --> 00:17:15,275 Çok çok uzun zaman önce yapılması gereken bir şey. 178 00:17:16,576 --> 00:17:19,476 Andres, geri dönüş olmayacağını biliyorsun. 179 00:17:20,677 --> 00:17:22,777 Uzun bir süre geri dönüş yok. 180 00:17:23,078 --> 00:17:25,078 Yaptığımız şeyden sonra... 181 00:17:34,279 --> 00:17:37,279 Yeşil kanım olmadığını biliyorum ama bu farklı. 182 00:17:37,580 --> 00:17:39,780 - Nasıl farklı? - O da bizim kadar farklı. 183 00:17:40,181 --> 00:17:43,981 Muhtemelen tuhaf bir şeyler olacak, bilmiyorum. - Sakin ol, sakin ol Sparkle. 184 00:17:44,382 --> 00:17:47,182 Ama eğer tuhaf bir şey olacağını düşünmüyorsan neden bir deneme yapmamızı istemiyorsun? 185 00:17:48,783 --> 00:17:52,483 Çünkü istemiyorum. İstemiyorum, hepsi bu! Peki bundan nasıl kurtulabileceğimizi düşünüyorsun? 186 00:17:53,184 --> 00:17:55,384 Bilmiyorum. Sen kaybolmaların kralı değil misin? bana söyle 187 00:17:55,685 --> 00:17:57,685 Her zamanki gibi işbirliği yapacak kimse yok. 188 00:17:58,086 --> 00:18:01,086 Kendin halledebilir misin yoksa yardıma mı ihtiyacın var? 189 00:18:01,987 --> 00:18:04,387 Bunu nasıl yaparım? Ne şekilde? 190 00:18:04,888 --> 00:18:09,188 Biliyorum! Babamız bizi teftişten muaf tutan bir not yazacak. 191 00:18:09,789 --> 00:18:11,789 - Mario nerede? - Bilmiyorum. 192 00:18:12,090 --> 00:18:14,090 Ama ihtiyacın olmadığında o her zaman oradadır. 193 00:18:14,891 --> 00:18:16,891 Castillo'yu mu? Castillo! 194 00:18:20,092 --> 00:18:21,392 Castillo'yu mu? 195 00:18:22,293 --> 00:18:24,293 Nereye gittin? 196 00:18:24,594 --> 00:18:27,294 Neden sen de diğerleri gibi inceleme kuyruğunda değilsin? 197 00:18:28,795 --> 00:18:30,795 Anne-babamızı görmemiz lazım. 198 00:18:31,196 --> 00:18:33,596 İkiniz de sıraya girin! Şu anda! 199 00:18:33,797 --> 00:18:35,397 Üzgünüm. 200 00:18:35,398 --> 00:18:37,598 - Yönetmen misiniz? - Evet. Benim. 201 00:18:37,799 --> 00:18:40,499 Oğlumuzu görmek istiyoruz. Lucas Lopez Gallego. 202 00:18:40,900 --> 00:18:42,900 Lucas Lopez Gallego mu? 203 00:18:43,201 --> 00:18:45,201 Lucas mı? Lucas'ımız mı? 204 00:18:45,302 --> 00:18:47,702 Bu isimde bir öğrenci tanımıyorum. 205 00:18:48,203 --> 00:18:51,203 Bu imkansız. Büyük oğlum onu ​​burada görmüş. 206 00:18:51,704 --> 00:18:53,904 Şimdi fotoğrafını göstereceğim. 207 00:18:57,405 --> 00:18:59,405 Çantamda var. 208 00:19:20,304 --> 00:19:22,404 Affedersiniz, bir dakika lütfen. 209 00:19:23,605 --> 00:19:27,105 UYARI! UYARI! Genel tahliye! 210 00:19:27,606 --> 00:19:29,906 Haydi millet! Lütfen acele edin! 211 00:19:42,007 --> 00:19:44,107 Castillo, burada ne yapıyorsunuz, herkes dışarıda! 212 00:19:44,808 --> 00:19:46,808 Herkes çıkışa! Bağırın! 213 00:19:48,509 --> 00:19:51,709 Liseliler acele edin lütfen gecikmeyin. 214 00:20:06,810 --> 00:20:09,810 Mershchiy, hepsi yerli yerinde. Ceketlerinizi çıkarın yoksa terlersiniz. 215 00:20:10,011 --> 00:20:13,211 - Mariot, sessizce otur! - Çocuklar, iyi davranın. 216 00:20:13,412 --> 00:20:16,212 - Ama yangın yoktu. - Evet, sen de ondan hoşlanacaksın. 217 00:20:16,413 --> 00:20:18,413 Mershchii, otur. 218 00:20:19,314 --> 00:20:21,314 Peki, seni bu canavarlarla baş başa bırakacağım. 219 00:20:21,715 --> 00:20:23,515 Bir şartla. 220 00:20:23,716 --> 00:20:26,016 Eğer beni bu akşam yemeğe davet edersen. 221 00:20:26,317 --> 00:20:28,317 Sessiz bir yere gidebiliriz Mario. 222 00:20:28,918 --> 00:20:31,118 Zor olduğunu biliyorum ama deneyebiliriz. 223 00:20:31,419 --> 00:20:33,419 Evet, evet, elbette, elbette. 224 00:20:43,020 --> 00:20:45,220 Peki yüzünün nesi var, sorun ne? 225 00:20:45,521 --> 00:20:47,921 Bu bir doğum günü partisine davet edilmediğin ilk sefer değil mi oğlum? 226 00:20:48,422 --> 00:20:50,422 İlk defa benim dışımda herkes davet edildi. 227 00:20:51,123 --> 00:20:54,423 Peki ya herkes? Olası değil. Sanırım sen ve Lucia dışında herkes. 228 00:20:54,924 --> 00:20:59,224 Ama hayır. Lucia özel bir davet aldı. Kocaman bir yıldızla. 229 00:20:59,925 --> 00:21:02,125 Sağlıklı görmek ister misin? 230 00:21:05,426 --> 00:21:09,026 - Özür dilerim, istemedim. - Bırak gitsin. 231 00:21:09,227 --> 00:21:13,027 Borkha'nın beni sevmediğini biliyorum ama bu adil değil. 232 00:21:14,028 --> 00:21:17,728 Peki onun seni sevmediğini nasıl anlarsın? Bundan emin olamazsın Carlos. 233 00:21:17,929 --> 00:21:23,029 Büyük olasılıkla, partiyi organize etme telaşı içinde davetinizi unuttular. 234 00:21:23,189 --> 00:21:25,197 Bir yanlışlık olmuş olmalı. 235 00:21:25,422 --> 00:21:27,338 - Öyle mi düşünüyorsun? - Elbette. 236 00:21:27,373 --> 00:21:29,332 - Onunla konuş, göreceksin. - Tamam aşkım. 237 00:21:31,433 --> 00:21:33,433 Mario, anlamıyorsun. 238 00:21:34,034 --> 00:21:38,734 Borja Ruano kasıtlı olarak Carlitos'a davetiye vermedi. 239 00:21:39,733 --> 00:21:42,133 Peki bunu neden bilerek yapsın ki? 240 00:21:43,034 --> 00:21:48,034 - Söylersem kızarsın. - Hayır, eğer bana söylemezsen kızacağım. 241 00:21:49,035 --> 00:21:54,335 İyi. Borja Ruano, Carlitos'la arkadaş olmak istemiyor. 242 00:21:54,736 --> 00:21:58,636 - Kendisinin çok tuhaf olduğunu düşünüyor. - Peki neden? Oğlum tuhaf değil. 243 00:22:01,037 --> 00:22:03,037 Pek değil. 244 00:22:04,938 --> 00:22:07,238 Denetimi geçemeyen tek kişi Castillo'lar mı? 245 00:22:07,439 --> 00:22:09,439 - Evet Sayın Müdür. - İyi. 246 00:22:10,440 --> 00:22:13,540 - İyi bir fikir var mı? - Alarmı tekrar açın. 247 00:22:14,241 --> 00:22:16,841 Bir günde iki yanlış alarm, kimse buna inanmayacak. 248 00:22:17,142 --> 00:22:21,142 İnanmıyorlarsa onların sorunu. Binayı ateşe vermeye hazır mısın? 249 00:22:22,043 --> 00:22:24,243 - Bir sonraki. - Cehennem! 250 00:22:28,744 --> 00:22:30,344 Takip etme. 251 00:22:33,545 --> 00:22:35,545 BEN! Burada? 252 00:22:41,946 --> 00:22:44,446 - Sorun ne? - Gömleğinin kolunu kaldır. 253 00:22:45,347 --> 00:22:49,147 - İsim? - Yılan. Pauly Castillo'dan bahsediyorum. 254 00:22:49,648 --> 00:22:53,748 - Alerji mi? - Evet. Polise ve enjeksiyonlara. 255 00:22:54,649 --> 00:22:56,349 görüyorum 256 00:22:59,350 --> 00:23:01,550 - Acımıyor mu? - Hayır. 257 00:23:02,751 --> 00:23:04,751 Burası biraz yeşil. 258 00:23:55,052 --> 00:23:57,552 - Buraya oturalım mı? - Çok güzel. 259 00:24:02,953 --> 00:24:04,953 - Ne sipariş edilmeli? - Çay bana. 260 00:24:05,254 --> 00:24:07,254 - Peki ya sen oğlum? - Hiçbir şey istemiyorum. 261 00:24:08,855 --> 00:24:11,055 Sütlü çay ve kahve lütfen. 262 00:24:15,056 --> 00:24:17,056 - Nasılsın oğlum? - İyi. 263 00:24:18,257 --> 00:24:21,657 Lucas, biliyorsun, olanlardan dolayı çok üzgünüz. 264 00:24:22,058 --> 00:24:26,058 - Üzgün ​​müsün? İkisi birden? - İkisi birden. 265 00:24:28,059 --> 00:24:31,459 Senin için ne kadar zor olduğunu hayal bile edemiyorum. 266 00:24:31,959 --> 00:24:34,059 Ama biz de çok zorlandık. 267 00:24:34,260 --> 00:24:36,260 Senin için zor muydu? 268 00:24:36,361 --> 00:24:41,161 beni terk ettin, saatlerce seni bekledim. Aradım ama kimse telefonu açmadı. 269 00:24:41,562 --> 00:24:45,662 Mucizevi bir şekilde eve ulaştım ama kimse bana cevap vermedi. 270 00:24:46,163 --> 00:24:51,163 Işık kapalıydı ama içeride olduğunu biliyordum anne ama kimse bana kapıyı açmadı. 271 00:24:52,464 --> 00:24:56,064 Yemin ederim seni bir an bile unutmadım, unutmadım... 272 00:24:56,665 --> 00:24:59,965 Biliyorsun, bu çok zor. Sana neler olduğunu bilmiyorduk Lucas. 273 00:25:00,166 --> 00:25:03,366 - Şimdi anladın mı? - Bunu anlamaya hazırız. 274 00:25:03,367 --> 00:25:06,167 - Emin misin? - Başka hangi kanıta ihtiyacın var? 275 00:25:06,568 --> 00:25:09,968 Biz buradayız. Sizce neden geldik? 276 00:25:11,069 --> 00:25:13,869 Bizimle eve gelmeni istiyoruz oğlum. 277 00:25:19,670 --> 00:25:21,670 - Endişeli misin? - Evet. 278 00:25:24,771 --> 00:25:26,771 - İyi. sakin ol - Bekle! 279 00:25:27,972 --> 00:25:31,772 - Eldiven giymek istemiyor musun? - Eğer seni sakinleştirecekse. 280 00:25:33,373 --> 00:25:35,073 Evet. 281 00:25:35,374 --> 00:25:37,574 Bu ilk kan alımın değil, değil mi? 282 00:25:37,875 --> 00:25:40,575 - Hayır, hayır. - O kadar da sık değildi, değil mi? 283 00:25:40,876 --> 00:25:42,576 HAYIR. 284 00:25:43,077 --> 00:25:45,077 İyi. Şimdi bakalım. Elini dışarı çıkar. 285 00:25:48,078 --> 00:25:50,678 Bu elektrikle ilgili pek çok sorun var. 286 00:25:51,079 --> 00:25:53,679 - Bu sık sık oluyor mu? - Bazen. 287 00:25:55,880 --> 00:25:57,880 Söz veriyorum, acımayacak. 288 00:26:25,481 --> 00:26:28,481 - Almak mı? - Evet ama test tüplerini bırakın. 289 00:26:47,182 --> 00:26:49,182 o kadar da korkutucu değildi, değil mi? 290 00:27:02,983 --> 00:27:05,883 Seninle eve gelmemi ister misin? Kardeşime ve kız kardeşime mi? 291 00:27:06,084 --> 00:27:10,384 Elbette oğlum. Odanız ayrılmadan öncekiyle aynı. 292 00:27:11,085 --> 00:27:13,085 Ben kendim gitmedim. 293 00:27:14,086 --> 00:27:16,086 Tamam, daha önce olduğu gibi. 294 00:27:17,487 --> 00:27:19,587 Her şey eskisi gibi olacak oğlum. 295 00:27:20,188 --> 00:27:22,388 Biz... seni seviyoruz. 296 00:27:24,389 --> 00:27:26,589 Gerisi önemsiz. 297 00:27:29,990 --> 00:27:34,390 Bak... her zaman evinin anahtarının yanında olmasını diledin, değil mi? 298 00:27:37,191 --> 00:27:39,791 Bunlar senin anahtarların. 299 00:27:40,492 --> 00:27:42,492 Evinizin anahtarları! 300 00:27:44,593 --> 00:27:47,093 - Geri dönebileceğimi sanmıyorum. - Peki neden oğlum? 301 00:27:47,594 --> 00:27:50,294 Beni terk ettiğinde şu anda beni arayan insanlarla tanıştım. 302 00:27:50,695 --> 00:27:52,695 Eminim nerede yaşadığımızı biliyorlardır. 303 00:27:53,096 --> 00:27:54,596 Ne tür insanlar? 304 00:27:54,797 --> 00:27:58,097 - Tehlikeli insanlar ve eğer beni bulurlarsa... - Bizimle kalırsan sana hiçbir şey yapmazlar. 305 00:27:58,298 --> 00:28:00,298 Onları tanımıyorsun. 306 00:28:02,099 --> 00:28:04,099 Her şeye muktedirdirler. 307 00:28:04,600 --> 00:28:06,900 Sonra taşınacağız. 308 00:28:08,001 --> 00:28:10,601 Tekrar birlikte olabilmek için her şeyi yapacağız. 309 00:28:11,502 --> 00:28:13,402 Sen ne diyorsun? 310 00:28:13,603 --> 00:28:15,603 Peki diğer aileme ne olacak? 311 00:28:15,804 --> 00:28:18,404 - Başka bir aileyle mi? - Onlardan ayrılmak isteyip istemediğimi bilmiyorum. 312 00:28:19,105 --> 00:28:21,105 Ama... Ne diyorsun? 313 00:28:31,306 --> 00:28:33,406 Eğer buradan çıkarılırlarsa her şey biter. 314 00:28:35,907 --> 00:28:38,907 - Dikkatini dağıt. - Ona bir şaka yapayım mı? 315 00:28:45,308 --> 00:28:48,008 - Yılan mı? - Dedim ki: dikkatini dağıt, Iskorka! 316 00:28:49,509 --> 00:28:51,509 Bunu yapmandan nefret ediyorum! 317 00:28:54,610 --> 00:28:57,710 Özür dilerim, sana her zaman hemşire olmak istediğimi söylemek istedim. 318 00:28:58,011 --> 00:29:01,111 - Gerçekten mi? - Evet. Çocuklara yardım etmek için... 319 00:29:01,412 --> 00:29:03,912 Ve yaşlı. Bu benim değerli hayalim. Beğendim. 320 00:29:05,913 --> 00:29:10,013 Ben de hemşire olmanın sırrı nedir diye sormak istedim. 321 00:29:10,414 --> 00:29:14,214 - En önemli şey tıp okumaktır. - Doğru mu? Başka bir şey yok mu? 322 00:29:14,615 --> 00:29:16,615 - Hayır, başka bir şey yok. - Apaçık. 323 00:29:18,416 --> 00:29:23,216 Ve örneğin... hastanedeki atmosfer nasıl? 324 00:29:24,017 --> 00:29:29,417 Peki, fikri anladınız mı... doktorlar, hemşireler arasında... 325 00:29:29,918 --> 00:29:32,218 Hastanede çalışmıyorum. 326 00:29:32,519 --> 00:29:37,519 Üzgünüm ama gitmem gerekiyor, bütün gün burada buna katlanamam. 327 00:29:39,120 --> 00:29:42,020 Abla, doktorlar ve hemşireler konusuna dönelim... 328 00:29:42,321 --> 00:29:45,621 Bebeğim, bir doktoru baştan çıkarmak için tıp okumana gerek yok. 329 00:29:55,022 --> 00:29:57,622 - Tavsiyen için teşekkürler. - Rica ederim. 330 00:30:04,923 --> 00:30:08,023 Lütfen oturun. Evde ol. Bir şey içmek ister misiniz? 331 00:30:08,124 --> 00:30:13,124 - Meyve suyu mu, maden suyu mu? - Hayır hiçbir şey istemiyoruz. Bir saniyeliğine yayındayız. 332 00:30:13,425 --> 00:30:16,025 Seninle oynamak için Borha'yı arayacağım. 333 00:30:16,526 --> 00:30:18,526 Ne kadar mutlu olacak... 334 00:30:19,727 --> 00:30:21,927 Baba, gidebilir miyiz lütfen? 335 00:30:22,328 --> 00:30:25,528 Gergin olma Carlitos, sakin ol. Şimdi onunla konuşacağım ve göreceksin 336 00:30:25,729 --> 00:30:28,129 Her şeyi düzelteceğim çünkü bu tür sorunları anlıyorum. 337 00:30:28,430 --> 00:30:30,930 Bir şeyi düzeltmen gerektiğinde hep bunu söylersin. 338 00:30:31,131 --> 00:30:33,131 Ama hiçbir zaman bunu iyi yapmayı başaramadın. 339 00:30:33,232 --> 00:30:36,632 Bazı nedenlerden dolayı, az sayıda arkadaşınızın olmasına şaşırmadım. Sahip olduğun çekicilikle evlat. 340 00:30:37,033 --> 00:30:40,333 Kendisine çok fazla ders verilmiş olmasının utanç verici olduğunu söyledi. zavallı adam 341 00:30:40,534 --> 00:30:42,534 Evet, bunları ele aldık. 342 00:30:44,935 --> 00:30:47,535 Peki Rosa, geldim... 343 00:30:49,236 --> 00:30:51,536 oğlunuzun doğum günü nedeniyle. 344 00:30:51,737 --> 00:30:55,337 Merak etmeyin, evim ses geçirmez, sizi temin ederim hiçbir şey duymayacaksınız. 345 00:30:55,438 --> 00:30:58,838 Hayır, hayır, bunun burada hiçbir faydası yok. Sorun bu değil. 346 00:31:00,739 --> 00:31:02,739 Biraz rahatsız edici. 347 00:31:05,040 --> 00:31:07,040 - Neyse... Borkhita... - Evet? 348 00:31:07,341 --> 00:31:09,541 - Carlitos'u davet etmedim. - HAYIR? 349 00:31:09,842 --> 00:31:11,542 Peki neden? 350 00:31:12,243 --> 00:31:17,443 Bunlar çocuk işleri. Sana yardım etmek istiyorum Mario ama ben o tür bir anne değilim. 351 00:31:17,444 --> 00:31:21,444 Bazı konularda evet ama diğerlerinde çocuklarımın işlerine karışmamaya çalışıyorum. 352 00:31:23,545 --> 00:31:25,945 Carlitos, canım, kaderin peşini bırakma. 353 00:31:26,246 --> 00:31:28,246 Bu bir koleksiyonun parçası. 354 00:31:28,647 --> 00:31:30,447 Ucuz değil. 355 00:31:30,748 --> 00:31:33,248 Onlara dokunmayın çünkü ellerinizin izleri kalacaktır. 356 00:31:33,449 --> 00:31:35,849 Evet oğlum, sana söylediklerini dinle ve komşumuzun taşaklarına dokunma. 357 00:31:38,750 --> 00:31:43,050 Ve dediğim gibi Mario, çocukların işlerine karışma taraftarı değilim. 358 00:31:43,251 --> 00:31:45,251 Hayır, evet... evet... 359 00:31:48,052 --> 00:31:50,052 Haklısın. 360 00:31:50,252 --> 00:31:53,252 Çünkü... Bence hiçbir şey yapmamak daha iyi. 361 00:31:54,453 --> 00:31:56,553 Hiçbir şey yapmayın ve kabul edin. 362 00:31:56,754 --> 00:31:59,254 Her şeye katlanmakla uzlaşmak. 363 00:31:59,755 --> 00:32:02,055 Ayrıca Borkha da benim gibi çok güçlü bir kişiliktir. 364 00:32:02,356 --> 00:32:06,356 Oğlunuzu davet etmediyse boşuna değil, hayır... 365 00:32:06,757 --> 00:32:08,757 Peki bir nedeni var mı, evet mi hayır mı? 366 00:32:09,158 --> 00:32:10,758 Elbette. 367 00:32:20,559 --> 00:32:24,359 Ama üç top da havadaydı, nasıl... nasıl yaptın? 368 00:32:24,760 --> 00:32:28,960 - Ne mermileri, hiçbir şey görmedim. - Ve gördüm, bu nasıl mümkün olabilir? 369 00:32:31,061 --> 00:32:34,461 İşin püf noktası buydu. Hile yaptın, değil mi? 370 00:32:34,662 --> 00:32:38,262 Bir numara gösterdi ve sen de buna inandın. Sadece düşün! 371 00:32:38,663 --> 00:32:41,163 - Sihire benzemiyor. - Tabii ki bu bir hileydi. 372 00:32:41,464 --> 00:32:43,564 Odak, odak gibi görünmediği için bu şekilde adlandırılmıştır. 373 00:32:43,665 --> 00:32:46,665 - Peki nerede öğrendin? - Ona öğrettim. 374 00:32:47,166 --> 00:32:52,066 Evet, evet, çocukken numaralar yaptım. Sana bunu söylemedim mi? 375 00:32:52,267 --> 00:32:56,567 Hayır ama şaşırmadım. Önce komisyoncu olduğun söylendi, sonra öğretmensin... 376 00:32:56,768 --> 00:32:59,368 Bir gün senin Yüksek Mahkeme'de yargıç olduğunu göreceğim. 377 00:32:59,669 --> 00:33:01,669 Haha, ne kadar komik, evet. 378 00:33:03,070 --> 00:33:08,070 Çocukluğumdan beri büyünün nereden geldiğini çok merak ediyordum... 379 00:33:08,371 --> 00:33:10,371 Ve oğul tıpkı babası gibidir. 380 00:33:11,272 --> 00:33:13,872 Ne sihirbaz! Peki başka ne yapabilirsin? 381 00:33:15,873 --> 00:33:17,873 - Hileler! - Peki hangi numaralar? 382 00:33:18,074 --> 00:33:19,674 Hileler, peki hileler... 383 00:33:21,175 --> 00:33:23,475 Kartlarla... kartlarla her şeyi yapabilirsin. 384 00:33:25,276 --> 00:33:29,576 Ayrıca kulaktan bozuk para ve şapkadan tavşan çıkarmayı da biliyor. 385 00:33:30,677 --> 00:33:33,877 - Mucize! - Doğum gününü de unut gitsin! 386 00:33:34,078 --> 00:33:39,078 Oraya gitmek de istemediği için iç gözlem yapmayı tercih ediyor. 387 00:33:39,379 --> 00:33:42,379 Gerçek? Çok daha fazlası gibi. İşte başlıyoruz. 388 00:33:42,580 --> 00:33:45,580 - Meyve suyu için tekrar teşekkürler. - Bir dahaki sefere kesinlikle seni ısmarlayacağım. 389 00:33:46,181 --> 00:33:48,181 - Peki, hoşça kal! - Hadi! 390 00:33:56,082 --> 00:33:57,682 Hadi, bir içki iç. 391 00:33:58,683 --> 00:34:00,783 Seni arayacaklarını söylemiştim. Bu iyi. 392 00:34:00,984 --> 00:34:04,084 Evet çok iyi ama beklemem gerekecek. Her zaman olduğu gibi. 393 00:34:04,685 --> 00:34:09,085 Dokuz ay boyunca tek bir çağrıyı, tek bir kişiyi bekledim. 394 00:34:09,386 --> 00:34:11,786 bu bana en azından Blanca hakkında biraz ipucu verebilirdi. En azından bir şey! 395 00:34:11,787 --> 00:34:13,787 Beklemekten yoruldum. Yorgun! 396 00:34:13,988 --> 00:34:17,488 Peki, hiçbir şey, biraz daha bekle, seni arayacaklar, göreceksin! 397 00:34:23,089 --> 00:34:27,789 Çok bilge bir adam bana inanmamı söyledi. 398 00:34:28,090 --> 00:34:30,090 Ve haklıydı. İnancımız olmalı. 399 00:34:30,791 --> 00:34:32,791 En iyisine inanarak buraya geldik. 400 00:34:33,092 --> 00:34:37,292 Birçok engeli aştık. 401 00:34:37,493 --> 00:34:39,093 Ve şimdi buradayız. 402 00:34:39,594 --> 00:34:41,094 Jimeno mu? 403 00:34:41,295 --> 00:34:44,295 Her şey yoluna girecek, göreceksiniz! Ne yanlış gidebilir? 404 00:34:44,496 --> 00:34:49,096 Bunun oğlumuzun bayramı olduğunu söyledim. Ona kimi davet edeceğini söyleyemem. 405 00:34:49,297 --> 00:34:53,097 - Evet, gerçekten de oraya kimseyi davet etmek. - Ayrıca onları anlamıyorum. 406 00:34:53,398 --> 00:34:55,498 Bu insanlar her geçen gün daha da tuhaflaşıyor Antonio. 407 00:34:55,699 --> 00:34:58,899 Şimdi Mario'nun da varyete şovlarına katıldığı ortaya çıktı. 408 00:35:00,000 --> 00:35:01,500 Ah. 409 00:35:01,701 --> 00:35:04,701 Üstelik davet edilmek istiyorlar ama bana pek sosyal gelmiyorlar. 410 00:35:05,002 --> 00:35:08,602 Evden bile çıkmıyorlar. Kimse davetli değil. 411 00:35:11,203 --> 00:35:13,203 Rosita, orada ne var? 412 00:35:13,304 --> 00:35:15,404 Komşulara misafir. Ben söyledikten hemen sonra. 413 00:35:15,605 --> 00:35:17,105 misafirler 414 00:35:26,606 --> 00:35:28,606 Bunlar Mario ve Jimena. 415 00:35:29,007 --> 00:35:31,407 - Peki sen? - Ailem. 416 00:35:34,708 --> 00:35:36,708 nasılsınız hanımlar tanıştığıma memnun oldum. 417 00:35:37,509 --> 00:35:39,509 Çok, çok mutlu, ne sürpriz! 418 00:35:39,910 --> 00:35:42,310 - Bunu nasıl buldun? - Bilmiyorum, beni kendileri buldular! 419 00:35:42,311 --> 00:35:46,111 Peki nasıl buldular? Okulda mı? Senin orada olduğunu nasıl bildiler? 420 00:35:46,512 --> 00:35:48,812 - Huzur içinde mi geldiler yoksa...? - Öyle diyorlar. 421 00:35:50,013 --> 00:35:53,013 - Peki ne yapacağız? - Beni yanlarında götürmek istiyorlar. 422 00:35:53,514 --> 00:35:56,214 - Ya seni tekrar dışarı atarlarsa? - Değiştiklerini söylüyorlar, 423 00:35:56,315 --> 00:35:57,915 çok şey değişti. 424 00:35:58,116 --> 00:36:00,616 - Sen de onlarla mı gideceksin? - Bilmiyorum, bilmiyorum. 425 00:36:00,817 --> 00:36:04,817 Onlara onlarla gitmek isteyip istemediğimi bilmediğimi söyledim ve onlar da bana sormaya başladılar. 426 00:36:05,618 --> 00:36:08,618 Onlara sadece iyi insanlar olduğunuzu ve bana zarar vermeyeceğinizi göstermek istiyorum. 427 00:36:09,219 --> 00:36:12,119 Peki ya onları ikna edemezsek? Ya birine söylerlerse? 428 00:36:12,320 --> 00:36:14,420 Sakin olun, durum daha da kötüleşecek. 429 00:36:14,721 --> 00:36:17,921 Onlarla yemek yiyelim, konuşalım, biraz düşünelim, belki ikna edelim. 430 00:36:18,122 --> 00:36:21,122 Normal insanlar gibi. Ne yanlış gidebilir? 431 00:36:21,323 --> 00:36:23,323 - Mesela bu ne. - Tanrım! Gül! 432 00:36:24,024 --> 00:36:26,024 - Rosa, çağrıyı duymadık. - HAYIR? 433 00:36:26,025 --> 00:36:28,025 - Hayır. - Muhtemelen unuttum. 434 00:36:28,126 --> 00:36:30,926 Borhit ve ben Carlitos'u partiye davet etmek istediği için geldik. 435 00:36:31,127 --> 00:36:33,327 - Bunun şimdi mi yapılması gerekiyordu? - Onu davet etmek için can atıyordu. 436 00:36:34,228 --> 00:36:36,728 Evet, evet, ne istediğini anlıyorum. 437 00:36:37,129 --> 00:36:40,429 - Bana vereceğine söz verdi... - Hiçbir şey, misafirleriniz olduğunu bilmiyordum. 438 00:36:40,730 --> 00:36:42,730 Bizi tanıştırır mısın? sen?.. 439 00:36:43,331 --> 00:36:44,831 Lucas'ın ebeveynleri. 440 00:36:47,032 --> 00:36:49,632 Ne kadar harika! Geldiğin iyi oldu. 441 00:36:49,933 --> 00:36:52,933 Evet, çok iyi. Gördüğünüz gibi bir aile toplantısı yapıyoruz, o yüzden... 442 00:36:53,634 --> 00:36:58,234 Bu barışma beni ne kadar mutlu etti, çünkü gerçekte böyle bir şey olmadı. 443 00:36:58,435 --> 00:37:00,435 - Affedersin? - Adın ne demiştin? 444 00:37:00,836 --> 00:37:03,736 - Oğlum hakkında... nereden biliyorsun? - Sorun değil. 445 00:37:03,937 --> 00:37:06,937 Burada herkes çok modern. Oğlum böyle doğsaydı 446 00:37:07,239 --> 00:37:10,839 Velilerden oluşan bir komite kurardım... 447 00:37:11,040 --> 00:37:13,440 - İnsanlar onu seviyor! - Neden bahsediyorsun? 448 00:37:13,741 --> 00:37:18,041 Bunu sana bırak! XXI. yüzyılda yaşıyoruz. Artık herkes benzer durumların farkında. 449 00:37:18,242 --> 00:37:21,542 Davetiniz için çok teşekkür ederim Rosa. Her zamanki gibi çok güzeldi. 450 00:37:21,743 --> 00:37:23,743 - Rica ederim. - Çok teşekkür ederim! 451 00:37:23,944 --> 00:37:25,544 Uzun zamandır mısın?.. 452 00:37:28,745 --> 00:37:30,245 Peki... 453 00:37:30,646 --> 00:37:32,146 Hoş geldin! 454 00:37:36,047 --> 00:37:39,047 - Lucas gidecek mi? - Bu onun işi. 455 00:37:39,448 --> 00:37:41,148 Yani her şeyi biliyorlar mı? 456 00:37:41,649 --> 00:37:43,849 - Tam olarak her şeyi mi? - Hepsi bu. 457 00:37:44,150 --> 00:37:46,350 Ama hâlâ buradalar, kaçmadılar. 458 00:37:46,551 --> 00:37:49,051 Sadece burada olup biten her şeyi çözmeleri gerekiyor, hepsi bu. 459 00:37:49,452 --> 00:37:50,952 Peki ya bunu çözemezlerse? 460 00:37:51,053 --> 00:37:54,053 Çocuklar, onlara karşı iyi ve kibar davranmalıyız, tamam mı? 461 00:37:54,354 --> 00:37:57,854 - Ve birdenbire bize mi kızdılar? - Peki ne için? 462 00:38:00,855 --> 00:38:04,255 - Lucas'ın kardeşinin başına gelenler için. - Ne? 463 00:38:04,456 --> 00:38:07,656 - Geçen hafta buradayken. - Neden bu konuda hiçbir şey bilmiyoruz? 464 00:38:08,257 --> 00:38:10,857 - Ne oldu? - Genel olarak... 465 00:38:11,058 --> 00:38:12,758 Onu yaraladık. 466 00:38:13,259 --> 00:38:14,759 Ama sadece biraz. 467 00:38:14,859 --> 00:38:17,459 Ne? Güçlerini ona karşı mı kullandın? 468 00:38:17,660 --> 00:38:19,160 Tamam, onu götüreceğim ve soğuyacak. 469 00:38:19,361 --> 00:38:22,761 Siz Lucas'ın ailesisiniz. Lucas benim sahte kuzenim olduğundan, 470 00:38:22,962 --> 00:38:25,362 bu senin benim sahte amcam ve teyzem olduğun anlamına mı geliyor? 471 00:38:25,563 --> 00:38:28,063 - Hala yemek pişiriyor musun? - Bugün çok güzel bir gündü. 472 00:38:28,264 --> 00:38:31,164 - Tanıtılmadık. Ben... - Evet, bize zaten senden bahsedilmişti. 473 00:38:34,265 --> 00:38:35,765 Pizza! 474 00:38:36,466 --> 00:38:38,466 - Bunu her gün yemiyorsun, değil mi? - Hayır, hayır. 475 00:38:43,067 --> 00:38:45,067 Onu neden evden attın? 476 00:38:46,168 --> 00:38:48,168 - Kötü müydü? - Carlito'lar! 477 00:38:51,669 --> 00:38:54,669 - Onlara dönüşüyordu. -Lucia! 478 00:38:55,570 --> 00:38:59,470 - Kıza bundan bahsettin mi? - Bana ketçapı uzatır mısın? 479 00:38:59,771 --> 00:39:03,771 - Pizza ketçapla yenmez. - Ama ketçapla yemeyi severim. 480 00:39:06,072 --> 00:39:09,972 Onu biraz korkuttum, elektrik şoku verdi ama fazla değil. 481 00:39:10,573 --> 00:39:13,373 Güçlü değil mi? Güçlü değil mi? zayıf ne demek? 482 00:39:14,174 --> 00:39:16,674 Lucas'ı tehdit etti ve biz ne yapacağımızı bilmiyorduk. 483 00:39:16,975 --> 00:39:18,775 Üstelik biz istemedik. 484 00:39:18,976 --> 00:39:22,176 Okulda nasılsın diye neden soruyoruz sanıyorsun? 485 00:39:22,377 --> 00:39:24,377 Konuşmayı sürdürmek için mi? 486 00:39:24,978 --> 00:39:26,978 Bize başka ne söylemeniz gerekiyor? 487 00:39:29,279 --> 00:39:31,279 - Onlara kandan bahsettin mi? - Ne hakkında? 488 00:39:33,280 --> 00:39:35,680 Hayır, hayır. Şimdi değil! Lütfen Sandro, şimdi değil! 489 00:39:37,181 --> 00:39:38,681 Neler oluyor? 490 00:39:38,682 --> 00:39:39,682 - Bu Sandra. -Lucia! 491 00:39:43,983 --> 00:39:47,583 TAMAM. Sessizim ve gücüm yok... 492 00:40:05,884 --> 00:40:07,384 Carlos! 493 00:40:07,784 --> 00:40:12,484 Kardeşime itaat etmek zorundaydım. Ketçapla pizza yenmez. 494 00:40:12,785 --> 00:40:15,585 Çok tatlı çocuklar Lucas. 495 00:40:16,986 --> 00:40:18,986 Peki, akşam yemeği yiyelim mi? 496 00:40:29,287 --> 00:40:32,187 - Daha fazlasını istemediğine emin misin? - Hayır, hayır, eminiz. 497 00:40:32,788 --> 00:40:34,788 Zaten yeterince şey yaptın. 498 00:40:42,189 --> 00:40:44,189 Lucas'la ilgilendiğin için çok teşekkür ederim. 499 00:40:44,290 --> 00:40:46,490 Sanırım birçok zorluk vardı. 500 00:40:46,691 --> 00:40:48,691 Pek değil. 501 00:40:48,992 --> 00:40:51,992 Oturup sessizce konuşmamız gerekmez mi? 502 00:40:52,893 --> 00:40:55,193 Hayır. Gitmeliyiz. 503 00:40:57,594 --> 00:40:59,094 Peki Lucas... 504 00:40:59,495 --> 00:41:01,295 bizimle geliyor musun 505 00:41:04,396 --> 00:41:06,996 Neden bunu düşünmek için bir geceliğine bırakmıyorsun? 506 00:41:12,397 --> 00:41:17,097 Çok güzel. Yarın gelip sakince konuşacağız. 507 00:41:20,698 --> 00:41:22,198 Ve başka bir şey. 508 00:41:22,398 --> 00:41:26,398 Burada olup bitenleri kimseye anlatmamanız çok önemli, lütfen. 509 00:41:27,199 --> 00:41:28,699 Elbette. 510 00:42:08,200 --> 00:42:09,700 Merhaba? 511 00:42:11,401 --> 00:42:14,101 - Beni çok dikkatli dinle. - Evet seni dinliyorum. 512 00:42:14,202 --> 00:42:16,202 Thoreau Meydanı'ndaki saatin nerede olduğunu biliyor musun? 513 00:42:16,603 --> 00:42:18,603 Yarın akşam saat 11'de seni orada bekliyor olacağım. 514 00:42:19,904 --> 00:42:22,504 - Çok güzel. Orada olacağım. - Bir. Başka kimse yok! 515 00:42:24,005 --> 00:42:25,305 Bir? 516 00:42:25,506 --> 00:42:28,506 Benimle konuşman gerektiğini söylemiştin, değil mi? O halde yalnız gel. 517 00:42:28,707 --> 00:42:31,107 Ve kimseye konuşmamızdan ya da yarınki toplantımızdan bahsetme. 518 00:42:31,408 --> 00:42:33,408 - Anlaşıldı mı? - Elbette. 519 00:42:52,009 --> 00:42:54,509 Anne! Anne! 520 00:43:03,010 --> 00:43:04,510 Andres! 521 00:43:12,111 --> 00:43:16,311 Uyumamız lazım. Ve eğer ağlarsa bunu yapamayız. 522 00:43:20,012 --> 00:43:22,012 Hadi. Çok kalmadı. 523 00:43:46,513 --> 00:43:48,513 Onlara geri döneceksin, değil mi? 524 00:43:49,114 --> 00:43:50,614 Bunu neden söylüyorsun? 525 00:43:51,115 --> 00:43:56,715 Çünkü öylesin. Gökkuşağına inanan ve hayal dünyasında yaşayanlardan. 526 00:43:58,316 --> 00:43:59,816 Gökkuşakları var. 527 00:44:00,117 --> 00:44:02,617 - Ve ailem... - Seni kovdular değil mi? 528 00:44:05,818 --> 00:44:08,318 - İnsanların değiştiğini biliyor musun? - Hayır Lucas. 529 00:44:08,519 --> 00:44:10,019 İnsanlar değişmez. 530 00:44:11,420 --> 00:44:14,620 İstediklerini elde edene kadar rol yaparlar ama sonra... 531 00:44:15,021 --> 00:44:18,121 - O zaman her şey eskisi gibi. - Bunu annenle baban mı yaptı? 532 00:44:24,022 --> 00:44:26,922 Peki ya annen? O da mı böyleydi? 533 00:44:31,823 --> 00:44:34,023 Annem bazı şeylerin değişebileceğine inanıyordu, biliyor musun? 534 00:44:35,424 --> 00:44:38,624 Asla hak etmeyen biriyle birlikte olmayacağına inanıyordu. 535 00:44:40,525 --> 00:44:45,025 Bu onun bir daha asla aşağılanmasına, yalan söylenmesine ve hakarete uğramasına izin vermeyecektir. 536 00:44:47,126 --> 00:44:51,426 Ama sorun şu ki insanlar yalan söylüyor ve hayatlarını boşa harcıyorlar. 537 00:44:51,827 --> 00:44:53,327 Peki o şimdi nerede? 538 00:44:54,728 --> 00:44:56,228 Hapishanede. 539 00:44:57,029 --> 00:44:59,029 Görüşmemem gereken bir kişiyle iletişime geçtim 540 00:45:01,230 --> 00:45:02,730 ve onun hayatını mahvetti. 541 00:45:03,131 --> 00:45:07,531 Ama hepsi böyle değil. Her şeyin eskisi gibi olabileceğine inanıyorum 542 00:45:07,732 --> 00:45:09,432 insanlara şans vermelisiniz. 543 00:45:11,733 --> 00:45:13,533 Yani gidiyorsun, değil mi? 544 00:45:14,334 --> 00:45:18,034 - Çok güzel. Aynı hikaye. - İnsanlar değişir. 545 00:45:18,235 --> 00:45:20,035 Evet ve nerede olduğunu biliyor musun? 546 00:45:22,436 --> 00:45:24,936 Hayaller diyarında, Prolyota Caddesi 5 numaralı binada. 547 00:45:44,237 --> 00:45:46,237 - Tek başına mı? - Öyle söyledi. 548 00:45:46,738 --> 00:45:48,938 Peki neden yalnız gidip kimseye söylememe ihtiyacı duyuyorsun? 549 00:45:49,739 --> 00:45:51,239 Bilmiyorum. 550 00:45:51,440 --> 00:45:55,440 Jimeno, bu kişi hakkında ne biliyoruz? Hiç bir şey! Kesinlikle hiçbir şey bilmiyoruz. 551 00:45:55,841 --> 00:46:00,241 Ama buraya taşındığımız adam olan Sylvester ile temas halinde olduğunu biliyoruz. 552 00:46:00,542 --> 00:46:03,842 Belki Ya da belki Sylvester'ı hiç tanımıyordu, değil mi? 553 00:46:04,143 --> 00:46:06,143 - Başka türlü yapamam Mario. - Evet. 554 00:46:06,344 --> 00:46:08,344 - Hayır. - Evet. Evet, yapabilirsin. 555 00:46:08,545 --> 00:46:11,345 Onu arayıp yalnız gelmeyeceğini söyleyebilirsin. 556 00:46:11,546 --> 00:46:13,746 Hayır, yapamam: Eğer onu ararsam belki benim hakkımda daha fazla bir şey bilmek istemez. 557 00:46:14,747 --> 00:46:18,747 Neler olduğunu anlamak için tek şansımı riske atamam. 558 00:46:18,948 --> 00:46:22,948 Sylvester'ın neden bu yere gelmek istediğini ve kızımın nerede olduğunu öğrenmek için. 559 00:46:23,149 --> 00:46:24,649 Yapamam Mario! 560 00:46:24,850 --> 00:46:26,350 Ya yanılıyorsan? 561 00:46:26,851 --> 00:46:28,851 Bana ne yapacağımı söyle, lütfen söyle bana! 562 00:46:29,052 --> 00:46:30,552 Bilmiyorum Jimeno, bilmiyorum. 563 00:46:30,753 --> 00:46:32,753 Tek isteğim senin de ortadan kaybolmaman. 564 00:46:32,954 --> 00:46:34,954 Çünkü seni kaybetmek istemiyorum, anlıyor musun? 565 00:46:35,455 --> 00:46:36,955 Sonra görüşürüz... 566 00:46:58,156 --> 00:47:00,156 - Merhaba! - Günaydın! 567 00:47:00,357 --> 00:47:01,857 Dün akşam yemeği nasıldı? 568 00:47:02,958 --> 00:47:07,958 Kusura bakmayın, dün akşam yemekte... anlatması biraz uzun oldu. 569 00:47:09,359 --> 00:47:10,859 Hiç bir şey. 570 00:47:21,860 --> 00:47:24,360 Ne olmuş? Taşınmamı mı istiyorsun? 571 00:47:26,561 --> 00:47:29,161 Göreceksin, senin hayatını kurtaran bir kahraman olacağım. 572 00:47:29,262 --> 00:47:32,662 Bir kahraman mı? Peki sen! Test tüplerini değiştirmeniz yeterliydi. 573 00:47:32,863 --> 00:47:34,663 Ama bu şekilde her şeyi başardım. 574 00:47:37,864 --> 00:47:39,664 Pucky, senin sorunun ne? 575 00:47:40,765 --> 00:47:42,965 Kanımda tuhaf bir şey buldular. 576 00:47:44,066 --> 00:47:46,066 - Ne? - Henüz bilmiyorlar ama diyorlar ki... 577 00:47:46,467 --> 00:47:50,967 sonuçların bir şekilde tuhaf olduğunu ve kanımın tuhaf bir renkte olduğunu. 578 00:47:50,968 --> 00:47:54,068 Ve bilmiyorum. Korkudan ölüyorum. 579 00:47:57,769 --> 00:47:59,469 - Hoşçakal canım! - Güle güle! 580 00:48:00,870 --> 00:48:02,370 Evet dinliyorum. 581 00:48:02,571 --> 00:48:05,371 Borhito, bu palyaço Bartolin. 582 00:48:06,072 --> 00:48:09,472 Evet evet söyle bana. Evet tam da bu saatte. 583 00:48:10,773 --> 00:48:12,873 Ne? Nasıl hasta? 584 00:48:13,874 --> 00:48:17,674 Peki, bir aspirin ya da biraz pirinç suyu, papatya çayı al... 585 00:48:17,875 --> 00:48:19,375 Merhaba, merhaba? 586 00:48:19,576 --> 00:48:21,576 Bağlantı kesildi. Ve bir palyaço! 587 00:48:21,877 --> 00:48:23,377 Anne, palyaçoya ne dersin? 588 00:48:23,578 --> 00:48:26,378 Gelemeyecek. Peki şimdi başka birini nerede bulacağım? 589 00:48:26,579 --> 00:48:29,879 Palyaçolar pahalı restoranlar gibidir. Önceden sipariş verilmesi gerekmektedir. 590 00:48:29,980 --> 00:48:31,480 Bana söz vermiştin! 591 00:48:35,381 --> 00:48:37,881 Peki ya palyaço yerine sihirbazımız varsa? 592 00:48:39,682 --> 00:48:42,582 Pucky'nin kanını bizimkiyle değiştirdin, evet mi hayır mı? 593 00:48:42,783 --> 00:48:44,283 Bilmiyorum. 594 00:48:45,784 --> 00:48:47,384 Bence hayır. 595 00:48:49,185 --> 00:48:51,485 - Belki öyledir. - Cehennem! Peki şimdi ne olacak? 596 00:48:51,686 --> 00:48:53,686 Bunu böyle bırakamayız. 597 00:48:53,887 --> 00:48:56,187 Lütfen bir dakikalığına dikkat edin. 598 00:48:56,388 --> 00:48:58,388 Sana söylemem gereken önemli bir şey var. 599 00:48:58,889 --> 00:49:02,889 Sınıf arkadaşınızın araştırmasının sonuçları şunu gösterdi... 600 00:49:03,090 --> 00:49:04,690 kanında bir sorun var 601 00:49:04,691 --> 00:49:08,591 bu sabah tekrar tekrar analizler yaptık ve emin olduk 602 00:49:08,792 --> 00:49:11,492 Kanın ilk örnekten farklı olduğunu. 603 00:49:11,993 --> 00:49:13,993 Farklı bir kan grubu bile bulundu. 604 00:49:13,994 --> 00:49:17,394 Yani... Testlere tekrar girmem gerekecek... 605 00:49:18,195 --> 00:49:19,695 yine mi? 606 00:49:19,796 --> 00:49:22,496 Hata olmadığından emin olmak için herkesin test yapmasını sağlayın. 607 00:49:23,697 --> 00:49:26,397 Her laboratuvarda ilk biz olacağız. 608 00:49:31,898 --> 00:49:33,398 Takip etme. 609 00:49:34,299 --> 00:49:36,799 - Bu sefer işe yaramayacak. - Ne yapalım? 610 00:49:38,500 --> 00:49:40,500 Peki Mario'dan bir not yazmasını istersek? 611 00:49:40,601 --> 00:49:43,001 - Ne yazmalı? - Ne olduğunu bilmiyorum... 612 00:49:43,602 --> 00:49:45,102 Dinimize aykırıdır. 613 00:49:45,303 --> 00:49:46,903 Ama dün dinimize aykırı olmadığı için bu fikir işe yaramayacaktır. 614 00:49:48,504 --> 00:49:50,004 Peki ne olacak? 615 00:49:58,005 --> 00:49:59,505 Bunu ben buldum! 616 00:50:00,006 --> 00:50:03,006 Artık kapıdan çıkacağız ve kimse bize bir şey söylemeyecek. 617 00:50:05,207 --> 00:50:06,807 Peki bunu nasıl yapacağız? 618 00:50:10,508 --> 00:50:13,408 Hastalanırsam eve gönderilirim. 619 00:50:14,409 --> 00:50:16,409 Kimse buna inanmayacak. 620 00:50:17,010 --> 00:50:19,010 Hasta gibi mi davranacaksın? Peki sen! 621 00:50:22,811 --> 00:50:24,811 Kimse rol yapmaktan bahsetmedi. 622 00:50:28,012 --> 00:50:29,512 Eldiveni çıkar. 623 00:50:30,113 --> 00:50:31,613 ne diyorsun 624 00:50:31,714 --> 00:50:33,414 Daha iyi bir fikrin var mı? 625 00:50:52,515 --> 00:50:55,115 Bana dokun ve ayrılacağımız günün hayalini kur. 626 00:50:55,316 --> 00:50:56,816 Sarsmak! 627 00:50:58,017 --> 00:51:01,017 Seni öldürebileceğimi biliyor musun? 628 00:51:02,018 --> 00:51:04,018 Benim gibi insanları öldürmek o kadar kolay değil. 629 00:51:17,819 --> 00:51:19,319 Haydi, Sandro. 630 00:51:37,620 --> 00:51:39,620 Yılan! Yılan! 631 00:51:45,821 --> 00:51:47,921 Yardım etmek için! Yardım! 632 00:51:48,722 --> 00:51:50,722 Poli? Poli!? 633 00:51:52,423 --> 00:51:54,423 Nefes alıyor, şimdi geleceğim. 634 00:51:55,824 --> 00:51:57,824 Bak, gözlerini açıyor gibi görünüyor. 635 00:52:00,225 --> 00:52:01,725 Ne oldu? 636 00:52:02,026 --> 00:52:04,026 - Onu doktora götürmeliyiz. - Hayır, hayır. 637 00:52:06,027 --> 00:52:09,027 Ben iyiyim. Önemli bir şey değil. 638 00:52:09,428 --> 00:52:11,928 - Ben halledeceğim, merak etme. - Emin misin? 639 00:52:12,129 --> 00:52:13,629 - Evet. - Yakında olacağım. 640 00:52:13,830 --> 00:52:16,230 Sizce neden bayıldı? 641 00:52:16,331 --> 00:52:18,331 Her zaman böyle bir sorun vardı. 642 00:52:21,432 --> 00:52:23,132 Sadece biraz dinlenmeye ihtiyacı var. 643 00:52:23,933 --> 00:52:26,533 Onu eve götürmenin daha iyi olacağını düşünüyorum. 644 00:52:26,934 --> 00:52:30,834 Durum o kadar ciddi mi? Ne diyorsun Polly? 645 00:52:31,135 --> 00:52:34,035 Artık daha iyiyim. 646 00:52:41,436 --> 00:52:45,136 Hayır yapamam, bir süre yatakta yatmam lazım. 647 00:52:48,537 --> 00:52:50,237 Tabii ki sorun değil. 648 00:52:50,438 --> 00:52:51,938 Henüz uyanık mısın? 649 00:52:52,539 --> 00:52:54,339 - Nasılsın? - İyi. 650 00:52:54,640 --> 00:52:56,240 Seni muayene edeyim. 651 00:52:59,041 --> 00:53:03,641 Tamam, iyileşince geri gel çünkü elimde sadece sen kaldın. 652 00:53:06,442 --> 00:53:09,242 - Serbest bırakıldılar. - Peki neden? 653 00:53:09,943 --> 00:53:12,943 Bu özel bir bilgi, bunu sana anlatabileceğimi sanmıyorum. 654 00:53:13,144 --> 00:53:16,244 - Ama bu mümkün değil. ihtiyacım var... - Dünkü örnekleri kullanabilir misin? 655 00:53:16,445 --> 00:53:19,345 - Evet ama sahip olduklarından emin değiliz. - Bu senin hatan. 656 00:53:19,546 --> 00:53:23,546 Bir hata yaptın, değil mi? Üstlerinizin bunu bilmesini ister misiniz? 657 00:53:35,047 --> 00:53:39,147 Bu kadar çabuk geleceğini bilmiyordum. Seninle konuşmak isterim. 658 00:53:39,448 --> 00:53:41,148 Biz de öyle, Lucas. 659 00:53:43,049 --> 00:53:44,549 Sorun nedir? 660 00:53:45,050 --> 00:53:47,050 Eve gitmen lazım Lucas. Hemen. 661 00:53:47,051 --> 00:53:49,551 - Bir şeyleri toplayamazsınız. - Neden bahsediyorsun? 662 00:53:49,552 --> 00:53:52,852 - Biz bu şekilde anlaşamadık. - Bir grup yabancıyla yaşamayacaksın. 663 00:53:53,053 --> 00:53:55,153 - Üstelik... - Hangileri? 664 00:53:55,354 --> 00:53:58,854 - Yeterli açıklama. Hadi! - Hayır baba, bunlar ne? 665 00:53:58,955 --> 00:54:01,155 Benim gibi tuhaf mı? Hangileri? 666 00:54:02,056 --> 00:54:04,456 -Lucas! - Sen onlar gibi değilsin! 667 00:54:04,657 --> 00:54:08,957 Bu nedenle burası size göre değil. Geleceğinizle ilgili kararlar alıyoruz. 668 00:54:09,258 --> 00:54:11,958 Evet. Mesela beni sokakta bırak. 669 00:54:13,459 --> 00:54:14,959 Ne? 670 00:54:17,260 --> 00:54:19,960 Sana söylediklerimi yanlış mı duydun? 671 00:54:22,161 --> 00:54:24,161 Ama en azından veda edebilirim, değil mi? 672 00:54:26,362 --> 00:54:27,862 Seni burada bekleyeceğiz. 673 00:54:44,263 --> 00:54:45,963 Konuşmamız gerek. 674 00:54:46,664 --> 00:54:48,164 Lucas gitti. 675 00:54:51,164 --> 00:54:55,864 Hayatta yolunu bulmak istediğini söyledi. 676 00:54:56,265 --> 00:54:58,265 Ben de şaşırdım. 677 00:54:58,766 --> 00:55:00,766 - Nereye gidebilir? - Bilmiyorum. 678 00:55:01,067 --> 00:55:04,467 Ancak buradan çok uzakta olmayan bir otobüs durağı var. Belki orada... 679 00:55:05,468 --> 00:55:07,468 Hangi otobüsler? Nerede? 680 00:55:07,769 --> 00:55:11,169 Bilmiyorum ama sana onu aramamanı söyledi. 681 00:55:11,670 --> 00:55:13,370 Kendisini arayacak. 682 00:55:17,771 --> 00:55:19,771 Ne yapıyorsun Juan? deli misin 683 00:55:19,772 --> 00:55:21,772 Hayatında en az bir kez yüzünü göster, nankör! 684 00:55:21,973 --> 00:55:23,973 Ne yaptığınızı öğrenebilir miyim? 685 00:55:24,274 --> 00:55:26,274 Dinle, bu seni ilgilendirmez! 686 00:55:26,475 --> 00:55:28,875 Nasıl benim değil? Yüzüme yumruk atsan? 687 00:55:29,276 --> 00:55:33,576 Tamam onun ama benim yüzümden. Yani ikimize de tokat attın, nokta! 688 00:55:33,777 --> 00:55:37,077 - Beni götürmek istiyorlar. - Hadi! Hadi! 689 00:55:37,278 --> 00:55:39,278 - Ellerinle daha kolay. - Lütfen Juan! 690 00:55:39,479 --> 00:55:41,579 - Burası Lucas için doğru yer değil! - HAYIR? 691 00:55:41,780 --> 00:55:43,180 Peki bu neden? 692 00:55:43,281 --> 00:55:46,081 Dokunuşuyla insanları öldürebilen bir kızla yaşamak. 693 00:55:46,482 --> 00:55:48,482 - Onun için en iyi yer burası mı? - Peki sen? 694 00:55:48,683 --> 00:55:50,683 Ona daha iyi bir şey teklif edebilir misin? 695 00:55:50,784 --> 00:55:53,984 - Dayak ve çığlıklardan farklı elbette! - Yani burada olmak daha iyi, değil mi? 696 00:55:54,485 --> 00:55:56,485 Bakalım polis bu duruma ne diyecek? 697 00:55:56,686 --> 00:55:58,686 - Bu ve yaptığın diğer her şey hakkında. - Yapamazsın... 698 00:55:58,887 --> 00:56:01,387 Bakalım onlara göre küçük olan kiminle daha iyi olacak: ebeveynlerle, 699 00:56:01,588 --> 00:56:06,588 ya da genç suçlularla ve tuhaf çocukları kaçıran biriyle. 700 00:56:06,789 --> 00:56:08,789 Durun sakin sakin konuşalım bu konuyu... 701 00:56:08,990 --> 00:56:10,890 Evet, polise karşı sakin ol. 702 00:56:10,991 --> 00:56:13,191 - Buna gerek yok. - İhtiyaç var. 703 00:56:13,392 --> 00:56:15,392 Daha sorumlu bir insana benziyorsun... 704 00:56:16,293 --> 00:56:19,293 - Üzgünüm Mario. - Kes şunu Lucas, bu senin hatan değil. Bu... 705 00:56:20,194 --> 00:56:21,694 Mario! 706 00:56:22,495 --> 00:56:25,795 - Çığlıklar duydum, burada neler oluyor? - Lütfen, şimdi değil! 707 00:56:29,396 --> 00:56:31,396 - Sen ne diyorsun? - Hiçbir fikrim yok. 708 00:56:31,697 --> 00:56:35,697 Hadi Carlitos, büyücülüğün bittiğinde mumları söndüreceğiz. 709 00:56:36,898 --> 00:56:38,198 Mesele şu ki... 710 00:56:38,399 --> 00:56:40,399 Beni herkesin önünde aptal durumuna düşürmeyeceksin. 711 00:56:40,400 --> 00:56:44,700 Sonuçta senin harika bir sihirbaz olduğunu biliyorum. Neden dün yaptığın gibi bu topu almıyorsun? 712 00:56:45,601 --> 00:56:47,101 Bak, Borhito! 713 00:56:51,002 --> 00:56:55,202 Çok kolay, sadece onu alıp şunu söylemelisin: 714 00:56:55,403 --> 00:56:57,403 Abrakadabra! 715 00:56:58,404 --> 00:57:01,804 Ama yeteneklerimizi insanların önünde kullanamıyoruz. 716 00:57:11,005 --> 00:57:12,605 Hiçbir şey yapamazsın! 717 00:57:25,306 --> 00:57:30,006 Bilerek yaptın, pastamı mahvettin! Seni tatile davet etmek istemedim! 718 00:57:30,207 --> 00:57:32,207 Borhito, lütfen, yaramazlık yapıyorsun! 719 00:57:32,908 --> 00:57:36,008 - Ayrıca büyü de yapabilirim. - Peki nasıl? 720 00:57:40,009 --> 00:57:41,509 Bir kart seçin. 721 00:57:42,210 --> 00:57:45,210 Hangisi olduğunu söyleme bana! Herkese göster. 722 00:57:59,811 --> 00:58:01,311 Bu... Dört mü çalıyor? 723 00:58:03,012 --> 00:58:05,012 Vay, harika, nasıl bildin Lucy? 724 00:58:05,413 --> 00:58:06,913 Bu bir sihir. 725 00:58:07,514 --> 00:58:09,514 Tekrar! Henüz! 726 00:58:19,615 --> 00:58:21,115 Zil sekiz mi? 727 00:58:28,116 --> 00:58:30,116 Henüz değil. Geldiler! 728 00:58:30,317 --> 00:58:31,817 Buradalar. 729 00:58:35,018 --> 00:58:37,018 Bu konuyu konuşabilir miyiz lütfen? 730 00:58:37,319 --> 00:58:39,619 - Burada ne yapıyorsun? - Burada çalışıyorum. Konuşalım lütfen. 731 00:58:39,820 --> 00:58:41,720 Polise geldim. 732 00:58:41,821 --> 00:58:44,321 - Kimseye hiçbir şey söylemeyeceğine söz vermiştin. - Sana hiçbir borcumuz yok. 733 00:58:44,622 --> 00:58:47,022 Bana hayır ama Lukas'a evet! Lütfen efendim. 734 00:58:47,223 --> 00:58:49,223 - Bizimle dalga mı geçiyorsun? - Beni anla 735 00:58:49,424 --> 00:58:52,024 Ben her şeyden önce bir anneyim. 736 00:58:52,325 --> 00:58:55,425 Kızı elinden alınan bir anne. Ve sen bir babasın 737 00:58:55,626 --> 00:58:58,726 oğlunu sokağa atmaya karar verdi. Oğlunuzdan boşanmaya kendiniz karar verdiniz. 738 00:58:58,927 --> 00:59:03,427 Üzgünüm ama bu doğru. Ve ne kadar denesem de bunun nasıl mümkün olduğunu anlayamıyorum? 739 00:59:04,228 --> 00:59:07,528 Senin vicdanın yok mu? Çünkü biliyorum. 740 00:59:07,729 --> 00:59:11,029 Kızımdan ayrılmayı ben seçmedim. Seçmedim! 741 00:59:11,230 --> 00:59:14,230 Ama kaybolduğu gecenin her saniyesinden pişmanlık duyuyorum. 742 00:59:14,431 --> 00:59:17,431 Çünkü ona inanmadım. 743 00:59:18,032 --> 00:59:20,132 Bana söylediklerine inanmadım. 744 00:59:20,533 --> 00:59:24,033 İşte bu yüzden benden istemesine rağmen o gece onun yanında kalmadım. 745 00:59:24,834 --> 00:59:26,834 O halde lütfen! Lütfen! 746 00:59:27,735 --> 00:59:29,735 Bir damlasına bile pişman olursan söyleme! 747 00:59:31,236 --> 00:59:33,336 Daha fazla zarar vermeyin lütfen. 748 00:59:33,837 --> 00:59:36,437 Eğer kızını bu kadar özlüyorsan, 749 00:59:36,538 --> 00:59:39,038 o zaman oğlumun neden eve gelmesini istediğimi anlamalısın. 750 00:59:39,239 --> 00:59:41,739 Tabii ki evet. Ama bu şekilde değil. 751 00:59:42,540 --> 00:59:45,040 Her şeyi iyi bir şekilde çözmeye çalıştık. Ama zamanı geldi! 752 00:59:47,141 --> 00:59:50,341 Baba, hiçbir şey söyleme lütfen! 753 00:59:53,042 --> 00:59:54,542 Oğlum! 754 00:59:58,843 --> 01:00:00,443 bizimle gelecek misin 755 01:00:06,444 --> 01:00:07,944 Hayır. 756 01:00:08,645 --> 01:00:10,145 Burada kalıyorum. 757 01:00:15,946 --> 01:00:18,946 - Ama onlar senin ailen değil. - Bana ait. 758 01:00:21,047 --> 01:00:24,547 Buraya geldiğimde yapmamam gereken kötü şeyler yaptım. 759 01:00:25,748 --> 01:00:29,048 Beni anlamadılar ve sevmediler. Bunu biliyor muydun? 760 01:00:32,049 --> 01:00:34,549 Ama sonra beni affettiler... 761 01:00:35,550 --> 01:00:37,750 ve beni olduğum gibi sevdin. 762 01:00:38,251 --> 01:00:41,251 Ve karşılığında hiçbir şey talep etmeden onlarla kalmalarına izin verildi. 763 01:00:42,652 --> 01:00:44,352 Bir aile böyle olmalı. 764 01:00:54,653 --> 01:00:57,153 Biliyorum ki ne olursa olsun, ne yaparsam yapayım, 765 01:00:57,354 --> 01:01:01,554 bana tuhaf gözle bakmayacaklar. 766 01:01:04,555 --> 01:01:07,055 Onlarla birlikteyken dünyada yalnız hissetmiyorum 767 01:01:07,256 --> 01:01:09,056 bir sorun var. 768 01:01:10,057 --> 01:01:12,057 Yalnız değilim ve kaybolmadım. 769 01:01:14,158 --> 01:01:16,158 Kendimi evimde hissediyorum. 770 01:01:18,359 --> 01:01:20,359 Çünkü onlar benim ailem. 771 01:01:28,060 --> 01:01:30,860 Özür dilerim, bir şey mi oldu? 772 01:01:34,961 --> 01:01:37,961 Siz Lucas'ın ailesi misiniz? Eşim bana öyle söyledi. 773 01:01:38,462 --> 01:01:40,462 Evet. Bu biziz. 774 01:01:42,163 --> 01:01:44,163 Peki sana bir konuda yardımcı olabilir miyim? 775 01:01:45,064 --> 01:01:46,564 Hayır, biz sadece... 776 01:01:49,065 --> 01:01:50,665 Sadece vedalaşıyorlardı. 777 01:02:06,066 --> 01:02:09,066 Peşinde olduğum şey bu değildi ama o kadar da kötü olmadığı ortaya çıktı. 778 01:02:09,767 --> 01:02:11,367 Dediğin gibi. 779 01:02:11,568 --> 01:02:13,068 Kahraman! 780 01:02:14,569 --> 01:02:16,569 Olan, olandır. 781 01:02:16,770 --> 01:02:18,370 selam nasılsın 782 01:02:18,571 --> 01:02:20,071 Her şey yolunda. 783 01:02:20,572 --> 01:02:22,172 Öyle bir şey yok. 784 01:02:22,373 --> 01:02:25,873 Daha dün birkaç fakir çocuk için kan bağışında bulunmak zorunda kaldım ve tabii ki 785 01:02:26,074 --> 01:02:28,774 Bu testler bence zaten çok fazlaydı. 786 01:02:28,975 --> 01:02:31,975 Seninle ilgilenecek birine ihtiyacın var. Öyleyse gidelim. 787 01:02:32,476 --> 01:02:36,376 - Evde de ona çok iyi bakıyorlar. - Evet biliyorum ama merak etme, ben halledeceğim. 788 01:02:38,077 --> 01:02:40,177 - Evet ama ben onun kız kardeşiyim. - Ben de onun kız arkadaşıyım. 789 01:02:40,378 --> 01:02:43,478 Eğer onun kız kardeşi olmasaydın kıskandığını düşünürdüm. 790 01:02:45,479 --> 01:02:47,479 Tamam, istediğini yap. 791 01:02:50,080 --> 01:02:52,080 Al onu benim evime gidelim. 792 01:03:01,081 --> 01:03:04,081 Küçükken ne konuştuğumuzu hatırlıyor musun? 793 01:03:04,282 --> 01:03:06,782 Çocuk yetiştirmek zor bir iştir, 794 01:03:06,983 --> 01:03:10,483 ancak çocuksuz hayat tüm anlamını yitirir. 795 01:03:11,084 --> 01:03:12,684 Eve gel oğlum. 796 01:03:13,885 --> 01:03:15,885 Kitabınız henüz bitmedi. 797 01:03:17,586 --> 01:03:19,586 - Bütün bunları kabullenmek benim için çok zor oldu oğlum. - Biliyorum. 798 01:03:21,487 --> 01:03:23,487 Ama görünen o ki bunu başarmışlar. 799 01:03:26,588 --> 01:03:29,588 Bütün bunları anlamaya ve kabul etmeye çalışacağız, söz veriyorum! 800 01:03:29,789 --> 01:03:33,489 Senin için geri döneceğiz. Ve bir şeyin olup olmaması umurumda değil. 801 01:03:33,690 --> 01:03:35,890 Tekrar birlikte olacağız. beni anladın mı 802 01:03:38,791 --> 01:03:41,791 Bundan kimseye bahsetmeyeceğine söz ver. 803 01:03:42,192 --> 01:03:45,192 Bizi arayacağına söz verirsen. 804 01:03:45,393 --> 01:03:46,893 söz veriyorum 805 01:03:47,794 --> 01:03:49,294 Seni dışarıda bekleyeceğim. 806 01:04:02,095 --> 01:04:05,295 - İnsanlar değişebilir. - Tabii ki evet oğlum. 807 01:04:09,496 --> 01:04:10,996 Hayır, onları kendi haline bırak. 808 01:04:11,597 --> 01:04:13,397 Bir gün eve geleceksin. 809 01:04:18,598 --> 01:04:20,098 Yakında görüşürüz! 810 01:05:53,099 --> 01:05:56,099 Hayır, tatil hâlâ devam ediyor. 811 01:05:59,400 --> 01:06:03,800 Evet, herkes benimle oynamak istiyordu ama umurumda değil. 812 01:06:05,001 --> 01:06:10,001 Seninle oynamayı milyonlarca kez daha çok seviyorum, bunu biliyor musun? 813 01:06:13,002 --> 01:06:16,602 Elbette ciddiyim. Ne, anlamıyor musun? 814 01:06:21,703 --> 01:06:24,703 Ben de senin kız kardeşin olmayı seviyorum. 815 01:06:27,404 --> 01:06:29,404 Tamam, sana tek kelime etmediğim için özür dilerim. 816 01:06:32,205 --> 01:06:34,205 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 817 01:06:40,706 --> 01:06:44,206 Gerçekten söylediğin gibi mi düşünüyorsun? 818 01:06:44,507 --> 01:06:46,107 Bu yemek için geçerli değildi. 819 01:06:49,308 --> 01:06:51,008 Peki Yılan? 820 01:06:51,009 --> 01:06:52,809 Gelininin yanında kaldı. 821 01:07:09,410 --> 01:07:11,110 Ne? Onlara her şeyi anlattın mı? 822 01:07:11,211 --> 01:07:14,211 Bize hiçbir şey söylememelerinden hep şikayet ediyoruz. Onlara örnek olmaya karar verdim. 823 01:07:14,612 --> 01:07:16,912 Jimena, ne yapacağından emin misin? 824 01:07:18,513 --> 01:07:21,513 - Başka seçeneğim olmayacak. - Zaten gidiyor musun? 825 01:07:21,914 --> 01:07:24,914 - Çok erken değil mi? - Daha erken gelmek istiyorum. 826 01:07:25,115 --> 01:07:26,615 - Dinlemek. - Ne? 827 01:07:29,516 --> 01:07:31,416 - Dikkat olmak. - İyi. 828 01:07:32,517 --> 01:07:34,317 Her şey yoluna girecek. 829 01:07:50,318 --> 01:07:52,318 Yani onları tekrarlanan testlerden kurtardınız. 830 01:07:56,519 --> 01:07:59,319 Eğer bunlar açığa çıkarsa bizim de başımız belaya girer. 831 01:08:01,220 --> 01:08:03,920 Andres, bunu başka bir şekilde çözebilirsin. 832 01:08:05,021 --> 01:08:06,721 Bir fikrim var. 833 01:08:40,522 --> 01:08:42,922 - Onu yalnız bırakamam. - Mario! 834 01:08:43,523 --> 01:08:45,323 Ne yapacaksın? 835 01:08:45,724 --> 01:08:47,824 - Nereye gittin? - Ne düşünüyorsun? 836 01:08:48,125 --> 01:08:50,125 Dikkatli olun ve çocuklara iyi bakın! 837 01:08:50,926 --> 01:08:53,226 Tahmin edilebilirdir, eylemlerinin hesaplanması kolaydır. 838 01:08:54,027 --> 01:08:55,827 Kullanabiliriz. 839 01:08:56,028 --> 01:08:57,828 Neyi kullanacaksın? 840 01:08:58,729 --> 01:09:00,229 Düşünmek! 841 01:09:00,230 --> 01:09:02,230 Gerçek amacımız nedir? 842 01:09:03,931 --> 01:09:05,731 Bunu gerçekleştirebiliriz! 843 01:09:06,432 --> 01:09:08,132 Bu akşam! 844 01:10:13,933 --> 01:10:16,233 - Gerçekten üzgünüm Jimeno, gerçekten. - Gelmedi Mario. 845 01:10:16,534 --> 01:10:18,334 Ve aramalara cevap vermiyor. 846 01:10:19,435 --> 01:10:20,935 Anlamıyorum. 847 01:10:21,236 --> 01:10:24,236 Bu insanlar kim? Ne tür bir oyun oynuyorlar? Anlamıyorum. 848 01:10:26,937 --> 01:10:28,937 - Bilmiyorum Jimeno. - Söyle bana. 849 01:10:29,338 --> 01:10:31,138 Yemin ederim bilmiyorum. 850 01:10:36,239 --> 01:10:38,039 - Çünkü. bana gel - Hayır. 851 01:10:53,040 --> 01:10:54,540 Onun için geldi 852 01:10:54,741 --> 01:10:56,741 sana söylediğim gibi. 853 01:10:57,842 --> 01:10:59,642 Yol ücretsizdir. 854 01:13:58,043 --> 01:14:01,043 Bir sonraki seride... 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net